日々のインド料理の記録を中心に


by pudina
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

2014年7月クラビ旅行記2日目(最後) プールと夕食

海辺で昼食を食べた後は、一度ホテルまで帰ることにしました。
電話すれば、トゥクトゥクで迎えにも来てくれるのですが、歩いて帰ることに。
こんな道を15分ほど歩きます。歩いている人はほとんどおらず、バイクや車の交通量も多くないので、だいたい二人で歌を歌いながら歩いています(笑)
e0231646_18111229.jpg

ムエタイのスタジアムまでやってきたらもうすぐです。珍しく、自転車の子供たちとすれ違いました。
e0231646_1813489.jpg

到着!前はこの正面入り口にトゥクトゥクが飾ってあったのですが、撤去してしまったようで、さみしい感じ。
e0231646_1815412.jpg

時刻は夕方5時頃。ちょっとプールで泳いでから、夜どうするか考えることに。
e0231646_1816416.jpg

泳いだり、秘密兵器にも空気を入れてプカプカしたりしていたら、結構はまってしまい、日が暮れて真っ暗になるまでプールにいました。
e0231646_1818495.jpg

結構いい時間になったし、Orange Restaurantで食べるものを買って、バルコニーで食べようかということで、買い物へ。到着したのですが、電気がほとんどついておらず、キッチンも無人で怪しい雰囲気です・・・。建物の中にいた人に聞いてみると、レストランは宿泊客向けのルームサービスだけになってしまったそうです。
仕方がないので、隣のお店へ。
e0231646_1820564.jpg

こっちは思いっきり田舎の食堂という雰囲気ですが、前に来た時に食べ物は悪くなかったはず。
家族経営なのかな、という感じで、店の女の子が前よりだいぶ大きくなっていました。
e0231646_18212434.jpg

店の名前はここに書いてあるのかな。
e0231646_18221374.jpg

値上げしたような痕跡がありますが、まあお手頃価格の食堂と思います。
e0231646_1823079.jpg

購入したのは、まず、マンゴーのサラダ。ヤム(タム?)マムアン。これ非常においしかったです。パパイヤより好きかも。セブンイレブンで買ったソーセージはあまり好みではなく、残念。
e0231646_1824698.jpg

後はグリーンカレー。
e0231646_18254966.jpg

そしてこれ。メニューには英語が併記してあったので、Fried rice with curry powder (Chicken/Prawn)というのを選びました。当然、カレー味のチャーハンと思っていたので、蓋を開けてガックリ・・・
メニューの英語とタイ語がずれているのか、friedはriceにではなく他の単語にかかっているのか不明ですが(笑)、今さらどうしようもないので食べました〜。
e0231646_18251092.jpg

[PR]
トラックバックURL : https://pudina.exblog.jp/tb/22314593
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by tanukidaponta at 2014-08-24 23:33
食堂、ハラールポン~~

どこの国でも、メニューに併記された英語は、あまり当てにならないと思うポン
当てにならないものは書くな!!と言いたいところポンが、それでもないよりはマシということポン?!(笑)

Commented by pudina at 2014-08-25 00:01
狸田さん

クラビの海の近くのエリアでは、あからさまに外国人向けの店以外はハラールの食堂が多いポン!

メニューの英語は、たしかに、ないよりはマシと考える方がよさそうポン。でもまさか焼き飯ですらないものが出てくるとは思わなかったので、ショックだったポン〜
by pudina | 2014-08-24 22:47 | タイ | Trackback | Comments(2)