日々のインド料理の記録を中心に


by pudina
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

Parrot Botanicals(1)

少し前に、タイで買ってきた「マルム(moringa)薬草石鹸 バンブーチャコールとクローブも入ってるよ」(タイ語の解説 by ポンポコ研究所)を紹介しましたが、タイに行くと数年前からよく買ってくる他の石鹸があります。
前回の買出し成果の写真にもちらっと写っていますが、マルム石鹸と同じRubia Industriesという会社のParrot Botanicalsという石鹸で、オウムの絵が書かれた色々な色の包装紙に包まれて売られています。
本格的な薬草石鹸というよりは、ちょびっとハーブのエキスを入れるか香りをつけたような石鹸だと思うのですが、結構使い心地もよくて普段使いに気に入っています。
値段も4個入りパックが30数バーツとかでお手頃。(マルム石鹸は一つで30バーツくらいだったような。)
ちょっとしたお土産にも便利です。
大体は包装紙の色と石鹸のイメージが一致していて、たとえば、ピンクは花のような香りだったり、青や緑のものは爽やかなさっぱりした香りだったりするのですが、どれを気に入ったのか次にタイに行くまでにいつも忘れてしまうので、記録に残すことにしました。

今回初めて買ったのがこちらのあずき色のもの。
e0231646_2115509.jpg

e0231646_21162437.jpg

タイ語でしか説明が書いていないから、何の石鹸か分からないんだよなあと長い間思っていたのですが、実は英語の説明があったことにごく最近気づいたのでした。
これは、オレンジジャスミンの香りだそうです。
と、普通にジャスミンと読んでいましたが、よく見るとジェサミン?
e0231646_21201643.jpg

石鹸を取り出すと、めずらしく包装紙とは少し違う色で、濃い目のピンクの石鹸でした。
e0231646_2121355.jpg

オレンジ+ジャスミンじゃなくて、オレンジジャスミンという植物のことなのか分かりませんが、ジャスミンのように甘い香りだけど、少しオレンジな感じ(笑)で甘すぎず結構気に入りました。
すっかりJessamine=Jasmineかと思いこんでいたら、またポンポコ研究所の狸田所長からご指摘をいただいたポン。
英語名Orange Jessamine(タイ語でแก้ว(ケーウ))というのは、Murraya paniculata、和名ではゲッキツのことだそうで、ジャスミン(Jasminum officinale)とは別物だということです。

次はこちらのオレンジ色の石鹸です。
No.333と書いてあるけれど、種類によってNo.が違うのかなと思ったら、全部333みたいです。
e0231646_21241587.jpg

これはChampaka Fragranceってチャンパカって何だろうと思ったら、モクレン科の金香木という植物らしいです。
e0231646_22151138.jpg

これは石鹸も包装紙とほぼ同じ薄いオレンジ色です。
なるほどモクレンっぽいような、お香っぽいようななかなかいい香りでした。
e0231646_2216198.jpg

まだ5種類くらいあるので、(次の石鹸を使った時に)続きます。
[PR]
トラックバックURL : https://pudina.exblog.jp/tb/22527959
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by panda_traveler at 2014-11-07 22:16
石鹸、私もよく買います。
これも良く見かけた気がしますが買ったことはなかったかも。
石鹸はお土産にもいいですよね。
パッケージが可愛いと特に。
でも買い過ぎると何げに荷物が重くなるのが難点・・・

他の石鹸紹介も楽しみにしてますね~
私も買ってきた物とか記事にしようかな。
Commented by tanukidaponta at 2014-11-07 23:58
>これは、オレンジジャスミンの香りだそうです。
>と、普通にジャスミンと読んでいましたが、よく見るとジェサミン?

タイ語を見ると、ดอกแก้ว(ドークケーウ)つまりケーウの花と書かれているポン
แก้ว(ケーウ)というのは、Murraya paniculata、和名ではゲッキツのことポン
つまり、ジャスミン茶なんかに使われるジャスミン(タイ語だとมะลิ:マリ)Jasminum officinaleとは別物ポン~

もちろん、英語名もOrange Jessamineであって、Jasmineとは違うポン~~
Commented by pudina at 2014-11-08 18:48
パンダさん

アジアの国の石鹸、面白いものがいろいろありますよね!
このParrotの石鹸は、安くてパッケージも可愛いし色とりどりなのでお土産によく買っています。
会社の人にも何種類からか選んでもらうとちょっと盛り上がりましたよ。
たしかに10個、20個と買うと重くなっちゃいますが・・・

パンダさんの買出し成果やお気に入りの石鹸もぜひぜひ見てみたいです。
旅行記からちょっとずれてしまうかもしれないですが、ぜひUPをお願いします♪
Commented by pudina at 2014-11-08 18:51
狸田さん

無知とは怖いもので、Jasmineとスペルも似ているので、調べてみようとすら思わなかったポン(笑)
またまた教えていただいてありがとうポン!
記事も後でちょこっと修正しておくポン。
by pudina | 2014-11-06 22:44 | タイ | Trackback | Comments(4)